Posteady
Posteady Docs
User guideDeveloper guidesAPI referenceMCP
User guideWrite posts

Keep names and phrasing on-brand with brand rules

Save how names are spelled and which phrases must not be used, so AI-created content in the workspace follows them.

Brand rules are spelling and wording rules that you save for each workspace. Write down how your company and title names are spelled and which phrases must not be used. AI then applies them to the carousels, Reels/Shorts scripts, clips, and post drafts it creates in that workspace. If a forbidden phrase still ends up in a result, the result screen shows where it is. Posts you write yourself get the same notice before you schedule them.

A brand voice sets how your posts sound. Brand rules set how names are spelled and which phrases to avoid. You can use both together. To set a different tone, font, or video template for each language, use Localization.

Add your rules

Open brand rules

Open Settings → Workspaces and click the Brand rules tab at the top. Check that the list at the top shows the workspace you want to set rules for.

Fill in the sections

Fill in only the sections you need. Click the ? next to a section name to see what it does.

SectionWhat you enterHow it applies to AI results
NamesThe Official spelling and Commonly mistaken spellings of company, title, person, and brand names, and a short Description of eachAI uses the official spelling, and a mistaken spelling in a result is replaced with it. The gender and relationships you describe for a person are kept in translations
Forbidden phrasesPhrases that must not be used, including guarantee and exaggeration claims such as "100% guaranteed" or "No. 1 in the industry"AI avoids them, and if one still appears, the result screen marks where it is
Company factsOfficial website and About the companyWhen AI describes the company, it stays within these facts and the source, and doesn't make up achievements or numbers
Easily confused namesNames that look alike, and what each one isAI does not swap them
  • To add a name, click Add name to open a window. Enter the official spelling and, if needed, a description, commonly mistaken spellings, and per-language spellings. Then click Add.
  • Add easily confused names with Add group.
  • To edit a name, a group of easily confused names, or the company facts, click it in the list. A window opens. Click Apply when you're done.
  • Enter mistaken spellings and forbidden phrases one at a time, and press Enter after each one.
  • If a name is written differently in another language, such as Japanese or Korean, click Add language in the name window, pick the language, and enter the spelling. Content created in that language uses that spelling.

Don't add the real name of another company or channel as a mistaken spelling. Every mention of it would be changed to the official spelling. Put look-alike names of other things under Easily confused names instead. A name listed there for something else can't be added as a mistaken spelling.

Save

Click Save. Clicking Add or Apply in a window doesn't save the rules. Rules apply to content you create after saving them. Spellings in existing content do not change. Only clip captions can be created again with the new rules.

Only members who can change workspace settings can edit the rules. Other members can view them on the same screen.

Copy rules from another workspace

If you split workspaces by country or channel but use the same rules, you can copy them instead of entering them again. On the Brand rules tab, pick a workspace from Copy from another workspace. The fields fill in with that workspace's rules, and they take effect when you click Save. If you already entered rules, you're asked to confirm before they're replaced.

Fix names in transcribed captions

Captions in Clips are transcribed from what people say in the original video. If the transcription gets a person's or title's name wrong, add that spelling to Commonly mistaken spellings for the name. Captions then show the official spelling too.

  • This applies to the preview on the clip screen, the captions in the video you create, and the caption files you download separately (SRT and ASS).
  • If the transcription split a name into several words, enter it with the same spaces (for example, "my brand").
  • When you change the rules, only the clips whose captions change are marked "Edited". Click Create again to create them with the corrected spelling.
  • Captions in a clip you moved to the editor keep the rules from when you moved it. After that, fix them in the editor.

For videos you analyze after saving the rules, the names are also passed to the transcription, so they are spelled right more often from the start. Videos you already analyzed are not transcribed again.

Official spellings and forbidden phrases also apply to the clip titles, subheadings, and comment cards that AI writes.

Add gender and relationships for people

If you translate videos with several characters, such as dramas, films, or webtoons, add each person's name under Names and write their gender and relationships in Description. For example, "Woman, marketing team lead" or "Seoyeon's boyfriend".

  • Korean often leaves out who a sentence is about, so the lines alone often don't show who is meant or whether that person is a man or a woman. Transcribed captions don't say who is speaking either. Without a description, translations can use the wrong word, such as he or she in English, ele or ela in Portuguese, or 他 or 她 in Chinese.
  • With descriptions, the captions, title, and hook of clip language versions, and the clip titles and comment cards that AI writes, use pronouns and forms of address that match. Even when a line doesn't use the name, AI recognizes the person from how they're addressed, such as "team lead".
  • Names that the lines don't use aren't added to titles or captions.
  • To write a name in another language's script, also add it under Per-language spellings (for example, "Ha-eun" for English). If you leave it empty, text in other languages uses the official spelling as is.
  • Rules apply to the whole workspace. If you work on several titles, use a separate workspace for each. If people from several titles share one workspace, AI can mistake one title's "team lead" for another's.

Forbidden phrase notice

AI avoids forbidden phrases, but if one still ends up in a result, a notice appears at the top of the screen. The same goes for text you write or edit yourself. It shows how many places have a forbidden phrase, with the text around each one. On screens with text in several places, each line also says where the text is (for example, Slide 2 or Scene 3).

ScreenWhat it checks
Carousel editorThe text on every slide
Script reviewScene sentences, and the video title and subheading
Draft reviewThe draft text. For blog drafts, the title and body
Post editorThe post you're writing, including text changed for one channel, first comments, and YouTube titles
Scheduled post editingThe scheduled post. Reviewers and approvers see it before they approve
Bulk schedulingThe post, first comment, and title of each row
Clip screenThe title, subheading, captions, and comment cards of the clip you're watching
Video editorThe video title and subheading, scene captions, comment cards, and template text
  • In the carousel editor, script review, clip screen, and video editor, click a line to go to where that text is. You can't edit the title and subheading of Reels/Shorts in script review, or clip captions on the clip screen, so fix them in the video editor.
  • The notice goes away once you rewrite the text. Results are not regenerated automatically because that uses credits.
  • Forbidden phrases don't block scheduling or publishing. The Confirm schedule and Confirm post dialogs show how many there are once more. In bulk scheduling, the row's Status cell lists them.
  • Checking for forbidden phrases doesn't use credits. It doesn't use AI. It looks at the text on the screen right away.
  • Capitalization doesn't matter, and a phrase is found even if its words are written without spaces. Text inside web addresses, email addresses, @handles, and #hashtags isn't checked.
  • Click View brand rules in the notice to open these settings.

On this page